よくあるご質問はFAQでご覧いただけます。
その他のお問い合わせはこちらよりご連絡ください。
お送り頂いてから通常3営業日以内にのご返信いたします。

Frequently asked questions can be found in our FAQ.
For other inquiries, please contact us here.
We will respond within 3 business days after receiving your message.

法人のお客様（設計事務所様ならびに工務店様）向けに法人価格のご案内をさせていただきます。
ご希望のご客様は下記のフォームに必要事項を記載の上、ご連絡ください。
3営業日以内にご返信させていただきます。

※納品期限・納期指定が予めお決まりの際は、初回お問い合わせ時に必ずご連絡ください。
※お取引条件は [先払い(銀行振込)] となります。また、お振込は [請求書発行から1週間以内] にお願いいたします。
恐れ入りますが、見積りをご依頼いただく前に、貴社の社内規定などをご確認いただきます様、お願いいたします。
※2回目以降のお取引の際も、こちらのフォームよりご依頼いただきます様、お願いいたします。
※お電話でのお問い合わせはご遠慮ください。
※代理店はございません。

We are pleased to offer corporate pricing for our business clients (architectural firms and construction companies).
If you would like to inquire, please fill out the form below with the required information and contact us.
We will reply within 3 business days.

※If you have a pre-determined delivery deadline or specified delivery date, please be sure to inform us during your initial inquiry.
* Our payment terms are [advance payment (bank transfer)]. Please make the transfer [within one week of invoice issuance].
We kindly ask that you confirm your company’s internal policies before requesting a quote.
* For subsequent transactions, please also use this form to submit your request.
* Please refrain from contacting us by phone.
* We do not have any distributors.